<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>decoding galvin &#187; lyrics</title>
	<atom:link href="http://blog.galvintan.com/tag/lyrics/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.galvintan.com</link>
	<description>The Ji Pa Ban Blog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Aug 2010 07:30:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Tune In : Travie Mccoy &#8211; Billionaire</title>
		<link>http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/</link>
		<comments>http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 13:26:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Galvin Tan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tune In]]></category>
		<category><![CDATA[billionaire]]></category>
		<category><![CDATA[lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[music video]]></category>
		<category><![CDATA[travie mccoy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.galvintan.com/?p=1262</guid>
		<description><![CDATA[Ok, I admit. I love money. We all do! I do admit that everyday I dream of being a millionaire. Few years back, I posted a hokkien song called Ji Pa Ban (One Million) and it was an instant hit.  Now, I would like to share with everyone yet another very interesting and catchy tune. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1276" src="http://blog.galvintan.com/wp-content/uploads/2010/05/travis-mccoy-billionaire-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></p>
<p>Ok, I admit. I love money. We all do! I do admit that everyday I dream of being a millionaire.</p>
<p>Few years back, I posted a hokkien song called <a href="http://blog.galvintan.com/ji-pa-ban/">Ji Pa Ban (One Million)</a> and it was an instant hit.  Now, I would like to share with everyone yet another very interesting and catchy tune. And yes, it has got to do with wealth and being rich&#8230; filthy rich!</p>
<p>Here&#8217;s a song by Travie Mccoy called Billionaire. You can view the YouTube video and get the lyrics here.</p>
<blockquote><p>Billionaire by Travie Mccoy</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8aRor905cCw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/8aRor905cCw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>[Bruno Mars]<br />
I wanna be a billionaire so fucking bad<br />
Buy all of the things I never had<br />
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine<br />
Smiling next to Oprah and the Queen</p>
<p>[Chorus]<br />
Oh every time I close my eyes<br />
I see my name in shining lights<br />
A different city every night oh<br />
I swear the world better prepare<br />
For when I’m a billionaire</p>
<p>[Travis "Travie" McCoy]<br />
Yeah I would have a show like Oprah<br />
I would be the host of, everyday Christmas<br />
Give Travie a wish list<br />
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt<br />
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t<br />
Give away a few Mercedes like here lady have this<br />
And last but not least grant somebody their last wish<br />
Its been a couple months since I’ve single so<br />
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho<br />
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit<br />
And damn sure do a lot more than FEMA did<br />
Yeah can’t forget about me stupid<br />
Everywhere I go Imma have my own theme music</p>
<p>[Chorus]<br />
Oh every time I close my eyes<br />
I see my name in shining lights<br />
A different city every night oh<br />
I swear the world better prepare<br />
For when I’m a billionaire<br />
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire<br />
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire</p>
<p>[Travis "Travie" McCoy]<br />
I’ll be playing basketball with the President<br />
Dunking on his delegates<br />
Then I’ll compliment him on his political etiquette<br />
Toss a couple milli in the air just for the heck of it<br />
But keep the fives, twentys (?) completely separate<br />
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket<br />
We in recession but let me take a crack at it<br />
I’ll probably take whatevers left and just split it up<br />
So everybody that I love can have a couple bucks<br />
And not a single tummy around me would know what hungry was<br />
Eating good sleeping soundly<br />
I know we all have a similar dream<br />
Go in your pocket pull out your wallet<br />
And put it in the air and sing</p>
<p>[Bruno Mars]<br />
I wanna be a billionaire so fucking bad<br />
Buy all of the things I never had<br />
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine<br />
Smiling next to Oprah and the Queen<br />
[Chorus]<br />
I wanna be a billionaire so fuckin bad!</p></blockquote>
<p class="tags">Tags: <a href="http://technorati.com/tag/billionaire" title="See the Technorati tag page for 'billionaire'." rel="tag">billionaire</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travie+mccoy" title="See the Technorati tag page for 'travie mccoy'." rel="tag">travie mccoy</a>, <a href="http://technorati.com/tag/lyrics" title="See the Technorati tag page for 'lyrics'." rel="tag">lyrics</a>, <a href="http://technorati.com/tag/music+video" title="See the Technorati tag page for 'music video'." rel="tag">music video</a></p>

<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;n=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;pli=1" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/feed" rel="nofollow" class="external" title="Subscribe to the comments for this post?">Subscribe to the comments for this post?</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;t=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;link=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="shr-globalgrind">
			<a href="http://globalgrind.com/submission/submit.aspx?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;type=Article&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Grind this! on Global Grind">Grind this! on Global Grind</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %0D%0A%0D%0AOk%2C%20I%20admit.%20I%20love%20money.%20We%20all%20do%21%20I%20do%20admit%20that%20everyday%20I%20dream%20of%20being%20a%20millionaire.%0D%0A%0D%0AFew%20years%20back%2C%20I%20posted%20a%20hokkien%20song%20called%20Ji%20Pa%20Ban%20%28One%20Million%29%20and%20it%20was%20an%20instant%20hit.%C2%A0%20Now%2C%20I%20would%20like%20to%20share%20with%20everyone%20yet%20another%20very%20interesting%20and%20catchy%20tune.%20And%20yes%2C%20it" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;srcUrl=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;srcTitle=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;snippet=%0D%0A%0D%0AOk%2C%20I%20admit.%20I%20love%20money.%20We%20all%20do%21%20I%20do%20admit%20that%20everyday%20I%20dream%20of%20being%20a%20millionaire.%0D%0A%0D%0AFew%20years%20back%2C%20I%20posted%20a%20hokkien%20song%20called%20Ji%20Pa%20Ban%20%28One%20Million%29%20and%20it%20was%20an%20instant%20hit.%C2%A0%20Now%2C%20I%20would%20like%20to%20share%20with%20everyone%20yet%20another%20very%20interesting%20and%20catchy%20tune.%20And%20yes%2C%20it" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Reader">Add this to Google Reader</a>
		</li>
		<li class="shr-hackernews">
			<a href="http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;t=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Submit this to Hacker News">Submit this to Hacker News</a>
		</li>
		<li class="shr-hatena">
			<a href="http://b.hatena.ne.jp/add?mode=confirm&amp;url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Bookmarks this on Hatena Bookmarks">Bookmarks this on Hatena Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;summary=%0D%0A%0D%0AOk%2C%20I%20admit.%20I%20love%20money.%20We%20all%20do%21%20I%20do%20admit%20that%20everyday%20I%20dream%20of%20being%20a%20millionaire.%0D%0A%0D%0AFew%20years%20back%2C%20I%20posted%20a%20hokkien%20song%20called%20Ji%20Pa%20Ban%20%28One%20Million%29%20and%20it%20was%20an%20instant%20hit.%C2%A0%20Now%2C%20I%20would%20like%20to%20share%20with%20everyone%20yet%20another%20very%20interesting%20and%20catchy%20tune.%20And%20yes%2C%20it&amp;source=decoding galvin" rel="nofollow" class="external" title="Share this on LinkedIn">Share this on LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;t=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Post this to MySpace">Post this to MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-plurk">
			<a href="http://www.plurk.com/m?content=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire+-+http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;qualifier=shares" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Plurk">Share this on Plurk</a>
		</li>
		<li class="shr-posterous">
			<a href="http://posterous.com/share?linkto=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;selection=%0D%0A%0D%0AOk%2C%20I%20admit.%20I%20love%20money.%20We%20all%20do%21%20I%20do%20admit%20that%20everyday%20I%20dream%20of%20being%20a%20millionaire.%0D%0A%0D%0AFew%20years%20back%2C%20I%20posted%20a%20hokkien%20song%20called%20Ji%20Pa%20Ban%20%28One%20Million%29%20and%20it%20was%20an%20instant%20hit.%C2%A0%20Now%2C%20I%20would%20like%20to%20share%20with%20everyone%20yet%20another%20very%20interesting%20and%20catchy%20tune.%20And%20yes%2C%20it" rel="nofollow" class="external" title="Post this to Posterous">Post this to Posterous</a>
		</li>
		<li class="shr-reddit">
			<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Reddit">Share this on Reddit</a>
		</li>
		<li class="shr-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="shr-technorati">
			<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Technorati">Share this on Technorati</a>
		</li>
		<li class="shr-tumblr">
			<a href="http://www.tumblr.com/share?v=3&amp;u=http%3A%2F%2Fblog.galvintan.com%2Ftune-in-travie-mccoy-billionaire%2F&amp;t=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Tumblr">Share this on Tumblr</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire+-+http://b2l.me/twz8R&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-wykop">
			<a href="http://www.wykop.pl/dodaj?url=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;title=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Wykop!">Add this to Wykop!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %0D%0A%0D%0AOk%2C%20I%20admit.%20I%20love%20money.%20We%20all%20do%21%20I%20do%20admit%20that%20everyday%20I%20dream%20of%20being%20a%20millionaire.%0D%0A%0D%0AFew%20years%20back%2C%20I%20posted%20a%20hokkien%20song%20called%20Ji%20Pa%20Ban%20%28One%20Million%29%20and%20it%20was%20an%20instant%20hit.%C2%A0%20Now%2C%20I%20would%20like%20to%20share%20with%20everyone%20yet%20another%20very%20interesting%20and%20catchy%20tune.%20And%20yes%2C%20it" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-yandex">
			<a href="http://zakladki.yandex.ru/userarea/links/addfromfav.asp?bAddLink_x=1&amp;lurl=http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/&amp;lname=Tune+In+%3A+Travie+Mccoy+-+Billionaire" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Yandex.Bookmarks">Add this to Yandex.Bookmarks</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.galvintan.com/tune-in-travie-mccoy-billionaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I Don&#8217;t Wanna Grow Up!</title>
		<link>http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/</link>
		<comments>http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 01:39:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Galvin Tan</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Tune In]]></category>
		<category><![CDATA[i don't wanna grow up]]></category>
		<category><![CDATA[lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[toy r us]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.galvintan.com/?p=1160</guid>
		<description><![CDATA[I really miss this old TV commercial jingle from the 80&#8242;s. I can still remember the lyrics till today. This tune never fails to put a smile back on my face every time I&#8217;m feeling down&#8230; I wonder why? I don&#8217;t wanna grow up I&#8217;m a Toys&#8217;R'Us kid, There&#8217;s a million toys At Toys&#8217;R'Us That [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I really miss this old TV commercial jingle from the 80&#8242;s. I can still remember the lyrics till today. This tune never fails to put a smile back on my face every time I&#8217;m feeling down&#8230; I wonder why? <img src='http://blog.galvintan.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<blockquote><p><em>I don&#8217;t wanna grow up<br />
I&#8217;m a Toys&#8217;R'Us kid,<br />
There&#8217;s a million toys<br />
At Toys&#8217;R'Us<br />
That I can play with.<br />
I don&#8217;t wanna grow up<br />
I&#8217;m a Toys R Us Kid<br />
They&#8217;ve got the best<br />
For so much less<br />
You&#8217;ll really flip your lid!<br />
From bikes to trains to video games<br />
It&#8217;s the biggest toy store there is (Gee Whiz)<br />
I don&#8217;t wanna grow up<br />
Because maybe if I did<br />
I couldn&#8217;t be a Toys R Us kid<br />
More games, more toys,<br />
OH BOY!<br />
I wanna be a toys r us kid!<br />
</em></p></blockquote>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;n=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;pli=1" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/feed" rel="nofollow" class="external" title="Subscribe to the comments for this post?">Subscribe to the comments for this post?</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;t=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;link=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="shr-globalgrind">
			<a href="http://globalgrind.com/submission/submit.aspx?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;type=Article&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Grind this! on Global Grind">Grind this! on Global Grind</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A I%20really%20miss%20this%20old%20TV%20commercial%20jingle%20from%20the%2080%27s.%20I%20can%20still%20remember%20the%20lyrics%20till%20today.%20This%20tune%20never%20fails%20to%20put%20a%20smile%20back%20on%20my%20face%20every%20time%20I%27m%20feeling%20down...%20I%20wonder%20why%3F%20%3A%29%0D%0AI%20don%27t%20wanna%20grow%20up%0D%0AI%27m%20a%20Toys%27R%27Us%20kid%2C%0D%0AThere%27s%20a%20million%20toys%0D%0AAt%20Toys%27R%27Us%0D%0AThat%20I%20can%20p" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;srcUrl=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;srcTitle=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;snippet=I%20really%20miss%20this%20old%20TV%20commercial%20jingle%20from%20the%2080%27s.%20I%20can%20still%20remember%20the%20lyrics%20till%20today.%20This%20tune%20never%20fails%20to%20put%20a%20smile%20back%20on%20my%20face%20every%20time%20I%27m%20feeling%20down...%20I%20wonder%20why%3F%20%3A%29%0D%0AI%20don%27t%20wanna%20grow%20up%0D%0AI%27m%20a%20Toys%27R%27Us%20kid%2C%0D%0AThere%27s%20a%20million%20toys%0D%0AAt%20Toys%27R%27Us%0D%0AThat%20I%20can%20p" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Reader">Add this to Google Reader</a>
		</li>
		<li class="shr-hackernews">
			<a href="http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;t=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Submit this to Hacker News">Submit this to Hacker News</a>
		</li>
		<li class="shr-hatena">
			<a href="http://b.hatena.ne.jp/add?mode=confirm&amp;url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Bookmarks this on Hatena Bookmarks">Bookmarks this on Hatena Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;summary=I%20really%20miss%20this%20old%20TV%20commercial%20jingle%20from%20the%2080%27s.%20I%20can%20still%20remember%20the%20lyrics%20till%20today.%20This%20tune%20never%20fails%20to%20put%20a%20smile%20back%20on%20my%20face%20every%20time%20I%27m%20feeling%20down...%20I%20wonder%20why%3F%20%3A%29%0D%0AI%20don%27t%20wanna%20grow%20up%0D%0AI%27m%20a%20Toys%27R%27Us%20kid%2C%0D%0AThere%27s%20a%20million%20toys%0D%0AAt%20Toys%27R%27Us%0D%0AThat%20I%20can%20p&amp;source=decoding galvin" rel="nofollow" class="external" title="Share this on LinkedIn">Share this on LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;t=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Post this to MySpace">Post this to MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-plurk">
			<a href="http://www.plurk.com/m?content=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21+-+http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;qualifier=shares" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Plurk">Share this on Plurk</a>
		</li>
		<li class="shr-posterous">
			<a href="http://posterous.com/share?linkto=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;selection=I%20really%20miss%20this%20old%20TV%20commercial%20jingle%20from%20the%2080%27s.%20I%20can%20still%20remember%20the%20lyrics%20till%20today.%20This%20tune%20never%20fails%20to%20put%20a%20smile%20back%20on%20my%20face%20every%20time%20I%27m%20feeling%20down...%20I%20wonder%20why%3F%20%3A%29%0D%0AI%20don%27t%20wanna%20grow%20up%0D%0AI%27m%20a%20Toys%27R%27Us%20kid%2C%0D%0AThere%27s%20a%20million%20toys%0D%0AAt%20Toys%27R%27Us%0D%0AThat%20I%20can%20p" rel="nofollow" class="external" title="Post this to Posterous">Post this to Posterous</a>
		</li>
		<li class="shr-reddit">
			<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Reddit">Share this on Reddit</a>
		</li>
		<li class="shr-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="shr-technorati">
			<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Technorati">Share this on Technorati</a>
		</li>
		<li class="shr-tumblr">
			<a href="http://www.tumblr.com/share?v=3&amp;u=http%3A%2F%2Fblog.galvintan.com%2Fi-dont-wanna-grow-up%2F&amp;t=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Tumblr">Share this on Tumblr</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21+-+http://b2l.me/s425z&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-wykop">
			<a href="http://www.wykop.pl/dodaj?url=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;title=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Wykop!">Add this to Wykop!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A I%20really%20miss%20this%20old%20TV%20commercial%20jingle%20from%20the%2080%27s.%20I%20can%20still%20remember%20the%20lyrics%20till%20today.%20This%20tune%20never%20fails%20to%20put%20a%20smile%20back%20on%20my%20face%20every%20time%20I%27m%20feeling%20down...%20I%20wonder%20why%3F%20%3A%29%0D%0AI%20don%27t%20wanna%20grow%20up%0D%0AI%27m%20a%20Toys%27R%27Us%20kid%2C%0D%0AThere%27s%20a%20million%20toys%0D%0AAt%20Toys%27R%27Us%0D%0AThat%20I%20can%20p" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-yandex">
			<a href="http://zakladki.yandex.ru/userarea/links/addfromfav.asp?bAddLink_x=1&amp;lurl=http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/&amp;lname=I+Don%27t+Wanna+Grow+Up%21" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Yandex.Bookmarks">Add this to Yandex.Bookmarks</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.galvintan.com/i-dont-wanna-grow-up/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hokkien Kwa &#8211; Ooi Ho Li Ai Tio Pa Lang (Su Su Liam Liam)</title>
		<link>http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/</link>
		<comments>http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 08:58:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Galvin Tan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Being Hokkien (福建)]]></category>
		<category><![CDATA[Hokkien]]></category>
		<category><![CDATA[Tune In]]></category>
		<category><![CDATA[為何你愛著別人]]></category>
		<category><![CDATA[download]]></category>
		<category><![CDATA[hokkien kwa]]></category>
		<category><![CDATA[hokkien song]]></category>
		<category><![CDATA[lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[mp3]]></category>
		<category><![CDATA[ooi ho li ai tio pa lang]]></category>
		<category><![CDATA[su su liam liam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.galvintan.com/?p=771</guid>
		<description><![CDATA[Here&#8217;s another one of my favourite hokkien song, Ooi Ho Li Ai Tio Pa Lang (為何你愛著別人) or better known to some people as the Su Su Liam Liam song. It simply means Why Are You Loving Someone Else. Just thought I would share it with all the hokkien lang out there. Hope you like this [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Here&#8217;s another one of my favourite hokkien song, Ooi Ho Li Ai Tio Pa Lang (為何你愛著別人) or better known to some people as the <em>Su Su Liam Liam</em> song. It simply means <em>Why Are You Loving Someone Else</em>. Just thought I would share it with all the <em>hokkien lang</em> out there.</p>
<p>Hope you like this one too. Enjoy <img src='http://blog.galvintan.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PcZfzg9h944&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;color1=0x3a3a3a&#038;color2=0x999999"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PcZfzg9h944&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;color1=0x3a3a3a&#038;color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<blockquote><p><strong><span style="text-decoration: underline;">Ooi Ho Li Ai Tio Pa Lang (為何你愛著別人) Lyric</span></strong></p>
<p>昨暝的一陣大雨 打醒我的夢<br />
Ja Mi Eh Jit Chun Tua Hor Pa Chi Gua Eh Bang<br />
Last night&#8217;s heavy rain woke me up from a dream</p>
<p>打醒我一場好夢<br />
Pa Chi Gua Ji Tew Ho Bang<br />
Woke me up from a wonderful dream</p>
<p>雨呀雨呀 叫你不通<br />
Hor Ah Hor Ah  Kio Di Ngm Thang<br />
Rain oh Rain, I beg you not to</p>
<p>你偏偏打醒我的夢<br />
Li Pian Pian Pa Chi Gua Eh Bang<br />
But you just have to wake me up from this dream</p>
<p>因為彼個人這久無來給我夢<br />
Ing Ooi He Eh Lang Jia Koo Bo Lai Ho Gua Bang<br />
Because for very long time, I haven&#8217;t been dreaming of him(her)</p>
<p>思思念念 思思念念　心愛彼個人<br />
Su Su Liam Liam  Su Su Liam Liam  Sim Ai He Eh Lang<br />
Missing you Thinking of you, My beloved dream guy(girl)</p>
<p>心愛彼個人　已經愛著別人<br />
Sim Ai He Eh Lang  Ee Keng Ai Tio Pah Lang<br />
My beloved guy(girl) is already in love with another</p>
<p>只有惦在 只有惦在 夢中才是我的人<br />
Chi Hoo Tiam Jai  Chi Hoo Tiam Jai  Bang Tiong Jia Si Wa Eh Lang<br />
If I keep thinking that the dream guy(girl) is you</p>
<p>為何你愛著別人<br />
Ooi Ho Li Ai Tio Pa Lang<br />
Why are you loving someone else</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><a href="http://hotfile.com/dl/40228154/30dfc9d/blog.galvintan.com_Su_Su_Liam_Liam.rar.html" target="_blank"><img class="alignnone" title="Download Now" src="http://blog.galvintan.com/wp-images/icon_download.jpg" alt="" width="145" height="25" /></a><br />
4.27 MB</span><strong> via HotFile.<br />
</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.megaupload.com/?d=L06IVR7B" target="_blank"><img title="Download Now" src="http://blog.galvintan.com/wp-images/icon_download.jpg" alt="" width="145" height="25" /></a><br />
<strong>4.27 MB via Mega Upload.</strong></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;n=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;pli=1" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/feed" rel="nofollow" class="external" title="Subscribe to the comments for this post?">Subscribe to the comments for this post?</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;link=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="shr-globalgrind">
			<a href="http://globalgrind.com/submission/submit.aspx?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;type=Article&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Grind this! on Global Grind">Grind this! on Global Grind</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Here%27s%20another%20one%20of%20my%20favourite%20hokkien%20song%2C%20Ooi%20Ho%20Li%20Ai%20Tio%20Pa%20Lang%20%28%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%BD%A0%E6%84%9B%E8%91%97%E5%88%A5%E4%BA%BA%29%20or%20better%20known%20to%20some%20people%20as%20the%20Su%20Su%20Liam%20Liam%20song.%20It%20simply%20means%20Why%20Are%20You%20Loving%20Someone%20Else.%20Just%20thought%20I%20would%20share%20it%20with%20all%20the%20hokkien%20lang%20out%20there.%0D%0A%0D%0AHope%20you%20like%20this%20one%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;srcUrl=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;srcTitle=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;snippet=Here%27s%20another%20one%20of%20my%20favourite%20hokkien%20song%2C%20Ooi%20Ho%20Li%20Ai%20Tio%20Pa%20Lang%20%28%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%BD%A0%E6%84%9B%E8%91%97%E5%88%A5%E4%BA%BA%29%20or%20better%20known%20to%20some%20people%20as%20the%20Su%20Su%20Liam%20Liam%20song.%20It%20simply%20means%20Why%20Are%20You%20Loving%20Someone%20Else.%20Just%20thought%20I%20would%20share%20it%20with%20all%20the%20hokkien%20lang%20out%20there.%0D%0A%0D%0AHope%20you%20like%20this%20one%20" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Reader">Add this to Google Reader</a>
		</li>
		<li class="shr-hackernews">
			<a href="http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Submit this to Hacker News">Submit this to Hacker News</a>
		</li>
		<li class="shr-hatena">
			<a href="http://b.hatena.ne.jp/add?mode=confirm&amp;url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Bookmarks this on Hatena Bookmarks">Bookmarks this on Hatena Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;summary=Here%27s%20another%20one%20of%20my%20favourite%20hokkien%20song%2C%20Ooi%20Ho%20Li%20Ai%20Tio%20Pa%20Lang%20%28%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%BD%A0%E6%84%9B%E8%91%97%E5%88%A5%E4%BA%BA%29%20or%20better%20known%20to%20some%20people%20as%20the%20Su%20Su%20Liam%20Liam%20song.%20It%20simply%20means%20Why%20Are%20You%20Loving%20Someone%20Else.%20Just%20thought%20I%20would%20share%20it%20with%20all%20the%20hokkien%20lang%20out%20there.%0D%0A%0D%0AHope%20you%20like%20this%20one%20&amp;source=decoding galvin" rel="nofollow" class="external" title="Share this on LinkedIn">Share this on LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Post this to MySpace">Post this to MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-plurk">
			<a href="http://www.plurk.com/m?content=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29+-+http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;qualifier=shares" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Plurk">Share this on Plurk</a>
		</li>
		<li class="shr-posterous">
			<a href="http://posterous.com/share?linkto=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;selection=Here%27s%20another%20one%20of%20my%20favourite%20hokkien%20song%2C%20Ooi%20Ho%20Li%20Ai%20Tio%20Pa%20Lang%20%28%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%BD%A0%E6%84%9B%E8%91%97%E5%88%A5%E4%BA%BA%29%20or%20better%20known%20to%20some%20people%20as%20the%20Su%20Su%20Liam%20Liam%20song.%20It%20simply%20means%20Why%20Are%20You%20Loving%20Someone%20Else.%20Just%20thought%20I%20would%20share%20it%20with%20all%20the%20hokkien%20lang%20out%20there.%0D%0A%0D%0AHope%20you%20like%20this%20one%20" rel="nofollow" class="external" title="Post this to Posterous">Post this to Posterous</a>
		</li>
		<li class="shr-reddit">
			<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Reddit">Share this on Reddit</a>
		</li>
		<li class="shr-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="shr-technorati">
			<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Technorati">Share this on Technorati</a>
		</li>
		<li class="shr-tumblr">
			<a href="http://www.tumblr.com/share?v=3&amp;u=http%3A%2F%2Fblog.galvintan.com%2Fooi-ho-li-ai-tio-pa-lang%2F&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Tumblr">Share this on Tumblr</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29+-+http://b2l.me/s42wv&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-wykop">
			<a href="http://www.wykop.pl/dodaj?url=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Wykop!">Add this to Wykop!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Here%27s%20another%20one%20of%20my%20favourite%20hokkien%20song%2C%20Ooi%20Ho%20Li%20Ai%20Tio%20Pa%20Lang%20%28%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%BD%A0%E6%84%9B%E8%91%97%E5%88%A5%E4%BA%BA%29%20or%20better%20known%20to%20some%20people%20as%20the%20Su%20Su%20Liam%20Liam%20song.%20It%20simply%20means%20Why%20Are%20You%20Loving%20Someone%20Else.%20Just%20thought%20I%20would%20share%20it%20with%20all%20the%20hokkien%20lang%20out%20there.%0D%0A%0D%0AHope%20you%20like%20this%20one%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-yandex">
			<a href="http://zakladki.yandex.ru/userarea/links/addfromfav.asp?bAddLink_x=1&amp;lurl=http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/&amp;lname=Hokkien+Kwa+-+Ooi+Ho+Li+Ai+Tio+Pa+Lang+%28Su+Su+Liam+Liam%29" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Yandex.Bookmarks">Add this to Yandex.Bookmarks</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.galvintan.com/ooi-ho-li-ai-tio-pa-lang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
<enclosure url="http://blog.galvintan.com/audio/su_su_liam_liam.mp3" length="4571136" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Hokkien Kwa &#8211; Ji Ki Sio Hor Sua</title>
		<link>http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/</link>
		<comments>http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 04:28:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Galvin Tan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Being Hokkien (福建)]]></category>
		<category><![CDATA[Hokkien]]></category>
		<category><![CDATA[Tune In]]></category>
		<category><![CDATA[a small umbrella]]></category>
		<category><![CDATA[hokkien]]></category>
		<category><![CDATA[hokkien song]]></category>
		<category><![CDATA[ji ki sio hor sua]]></category>
		<category><![CDATA[lyrics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.galvintan.com/?p=730</guid>
		<description><![CDATA[Ji Ki Sio Hor Sua (一支小雨伞) or A Small Umbrella is also another very popular hokkien song to the hokkien community. I recalled my cousin John&#8217;s wedding dinner, his friends had put on a little sketch/song just especially for him and his newly wed wife, Jocelyn. The song was none other than Ji Ki Sio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Ji Ki Sio Hor Sua</em> (一支小雨伞) or <strong>A Small Umbrella</strong> is also another very popular hokkien song to the hokkien community.</p>
<p>I recalled my cousin John&#8217;s wedding dinner, his friends had put on a little sketch/song just especially for him and his newly wed wife, Jocelyn. The song was none other than <em>Ji Ki Sio Hor Sua</em> and we sang together and had a good laugh.</p>
<p><em>Ji Ki Sio Hor Sua</em> is indeed a very sweet hokkien love song. Been trying to learn this song, hopefully when that day comes, I too can sing it to Julea <img src='http://blog.galvintan.com/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' />  LOL</p>
<p>Here&#8217;s the lyrics to <em>Ji Ki Sio Hor Sua</em>. To those who don&#8217;t understand hokkien, I&#8217;ve include the translation(Pinyin) for the lyrics, hopefully it&#8217;ll come useful to you one da <img src='http://blog.galvintan.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  ENJOY.</p>
<p><span> </span></p>
<blockquote><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ji Ki Sio Hor Sua (一支小雨伞) Lyrics</strong></span></p>
<p>咱二人<br />
<strong>Na Neng Lang</strong><br />
<em>Two of us</em></p>
<p>做阵拿着一支小雨伞<br />
<strong>Jhue Din Ghia Tio Ji Ki Sio Hor Sua</strong><br />
<em>Together holding a small umbrella</em></p>
<p>雨越大<br />
<strong>Hor Lu Tua</strong><br />
<em>Rain is getting heavier</em></p>
<p>我来照顾你你来照顾我<br />
<strong>Gua Lai Jiao Ko Li, Li Lai Jioa Ko Gua</strong><br />
<em>I will take care of you, and you will take care of me</em></p>
<p>虽然双人行相偎<br />
<strong>Swee Dian Siang Lang Kia Sio Uaw</strong><br />
<em>Although both of us walk so close</em></p>
<p>遇着风雨这呢大<br />
<strong>Du Dio Hong Hor Jia Ni Tua</strong><br />
<em>Met strong wind and rain</em></p>
<p>嵌坎小路又歹行<br />
<strong>Orh Am Sio Lor Lu Pai Kia</strong><br />
<em>Dark alley getting hard to walk</em></p>
<p>咱着小心行<br />
<strong>Nan Dio Sio Sim Kia</strong><br />
<em>We must walk with care</em></p>
<p>你甲我<br />
<strong>Li Ga Gua</strong><br />
<em>You and me</em></p>
<p>做阵拿着一支小雨伞<br />
<strong>Jhue Tin Ghia Dio Ji Ki Sio Hor Sua</strong><br />
<em>Together holding a small umbrella</em></p>
<p>雨越大<br />
<strong>Hor Lu Tua</strong><br />
<em>Rain is getting heavier</em></p>
<p>渥甲淡糊糊心情也快活<br />
<strong>Ark Ka Tham Kor Kor Sim Jeng Ah Khui Wa</strong><br />
<em>Even though drenched we are still in a merry mood</em></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>咱二人<br />
<strong>Na Neng Lang</strong><br />
<em>Two of us</em></p>
<p>做阵拿着一支小雨伞<br />
<strong>Jhue Din Ghia Tio Ji Ki Sio Hor Sua</strong><br />
<em>Together holding a small umbrella</em></p>
<p>雨越大<br />
<strong>Hor Lu Tua</strong><br />
<em>Rain is getting heavier</em></p>
<p>我来照顾你你来照顾我<br />
<strong>Gua Lai Jiao Ko Li, Li Lai Jioa Ko Gua</strong><br />
<em>I will take care of you, and you will take care of me</em></p>
<p>你我双人同心肝<br />
<strong>Li Gwa Siang Lang Gia Sim Gwa</strong><br />
<em>You me heart and soul</em></p>
<p>不惊风雨这呢大<br />
<strong>Du Dio Hong Hor Jia Ni Tua</strong><br />
<em>Met strong wind and rain</em></p>
<p>黑暗小路又歹行<br />
<strong>Kang Kay Sio Lo Lu Pai Kia</strong><br />
<em>Dark alley getting hard to walk</em></p>
<p>咱着小心行<br />
<strong>Nan Dio Sio Sim Kia</strong><br />
<em>We must walk with care</em></p>
<p>你甲我<br />
<strong>Li Ga Gua</strong><br />
<em>You and me</em></p>
<p>做阵拿着一支小雨伞<br />
<strong>Jhue Tin Ghia Dio Ji Ki Sio Hor Sua</strong><br />
<em>Together holding a small umbrella</em></p>
<p>风愈大<br />
<strong>Hor Lu Tua</strong><br />
<em>Rain is getting heavier</em></p>
<p>渥甲淡糊糊心情也快活<br />
<strong>Ark Ka Tham Kor Kor Sim Jeng Ah Khui Wa</strong><br />
<em>Even though drenched we are still in a merry mood</em></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>咱二人<br />
<strong>Na Neng Lang</strong><br />
<em>Two of us</em></p>
<p>做阵拿着一支小雨伞<br />
<strong>Jhue Din Ghia Tio Ji Ki Sio Hor Sua</strong><br />
<em>Together holding a small umbrella</em></p>
<p>雨越大<br />
<strong>Hor Lu Tua</strong><br />
<em>Rain is getting heavier</em></p>
<p>我来照顾你你来照顾我<br />
<strong>Gua Lai Jiao Ko Li, Li Lai Jioa Ko Gua</strong><br />
<em>I will take care of you, and you will take care of me</em></p>
<p>虽然双人行相偎<br />
<strong>Swee Dian Neng Lang Kia Sio Uaw</strong><br />
<em>Although both of us walk so close</em></p>
<p>遇着风雨这呢大<br />
<strong>Du Dio Hong Hor Jia Ni Tua</strong><br />
<em>We met strong wind and rain</em></p>
<p>嵌坎小路又歹行<br />
<strong>Orh Am Sio Lor Lu Pai Kia</strong><br />
<em>Dark alley getting hard to walk</em></p>
<p>咱着小心行<br />
<strong>Nan Dio Sio Sim Kia</strong><br />
<em>We must walk with care</em></p>
<p>你甲我<br />
<strong>Li Ga Gua</strong><br />
<em>You and me</em></p>
<p>做阵拿着一支小雨伞<br />
<strong>Jhue Tin Ghia Dio Ji Ki Sio Hor Sua</strong><br />
<em>Together holding a small umbrella</em></p>
<p>雨越大<br />
<strong>Hor Lu Tua</strong><br />
<em>Rain is getting heavier</em></p>
<p>渥甲淡糊糊心情也快活<br />
<strong>Ark Ka Tham Kor Kor Sim Jeng Ah Khui Wa</strong><br />
<em>Even though drenched we are still in a merry mood</em></p>
<p>心情也快活<br />
<strong>Sim Jeng Ah Khui Wa </strong>(repeat 3x to fade)<br />
<em>Still in a merry mood</em></p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img title="Download Now" src="http://blog.galvintan.com/wp-images/icon_download.jpg" alt="Download Now" /><span> </span><span><br />
</span><span style="font-weight: bold;">File temporary unavailable.<br />
Will put it up soon.</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;n=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;pli=1" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/feed" rel="nofollow" class="external" title="Subscribe to the comments for this post?">Subscribe to the comments for this post?</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;link=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on FriendFeed">Share this on FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="shr-globalgrind">
			<a href="http://globalgrind.com/submission/submit.aspx?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;type=Article&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Grind this! on Global Grind">Grind this! on Global Grind</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Ji%20Ki%20Sio%20Hor%20Sua%20%28%E4%B8%80%E6%94%AF%E5%B0%8F%E9%9B%A8%E4%BC%9E%29%20or%20A%20Small%20Umbrella%20is%20also%20another%20very%20popular%20hokkien%20song%20to%20the%20hokkien%20community.%0D%0A%0D%0AI%20recalled%20my%20cousin%20John%27s%20wedding%20dinner%2C%20his%20friends%20had%20put%20on%20a%20little%20sketch%2Fsong%20just%20especially%20for%20him%20and%20his%20newly%20wed%20wife%2C%20Jocelyn.%20The%20song%20was%20none%20other%20than" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;srcUrl=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;srcTitle=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;snippet=Ji%20Ki%20Sio%20Hor%20Sua%20%28%E4%B8%80%E6%94%AF%E5%B0%8F%E9%9B%A8%E4%BC%9E%29%20or%20A%20Small%20Umbrella%20is%20also%20another%20very%20popular%20hokkien%20song%20to%20the%20hokkien%20community.%0D%0A%0D%0AI%20recalled%20my%20cousin%20John%27s%20wedding%20dinner%2C%20his%20friends%20had%20put%20on%20a%20little%20sketch%2Fsong%20just%20especially%20for%20him%20and%20his%20newly%20wed%20wife%2C%20Jocelyn.%20The%20song%20was%20none%20other%20than" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Reader">Add this to Google Reader</a>
		</li>
		<li class="shr-hackernews">
			<a href="http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Submit this to Hacker News">Submit this to Hacker News</a>
		</li>
		<li class="shr-hatena">
			<a href="http://b.hatena.ne.jp/add?mode=confirm&amp;url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Bookmarks this on Hatena Bookmarks">Bookmarks this on Hatena Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;summary=Ji%20Ki%20Sio%20Hor%20Sua%20%28%E4%B8%80%E6%94%AF%E5%B0%8F%E9%9B%A8%E4%BC%9E%29%20or%20A%20Small%20Umbrella%20is%20also%20another%20very%20popular%20hokkien%20song%20to%20the%20hokkien%20community.%0D%0A%0D%0AI%20recalled%20my%20cousin%20John%27s%20wedding%20dinner%2C%20his%20friends%20had%20put%20on%20a%20little%20sketch%2Fsong%20just%20especially%20for%20him%20and%20his%20newly%20wed%20wife%2C%20Jocelyn.%20The%20song%20was%20none%20other%20than&amp;source=decoding galvin" rel="nofollow" class="external" title="Share this on LinkedIn">Share this on LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Post this to MySpace">Post this to MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-plurk">
			<a href="http://www.plurk.com/m?content=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua+-+http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;qualifier=shares" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Plurk">Share this on Plurk</a>
		</li>
		<li class="shr-posterous">
			<a href="http://posterous.com/share?linkto=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;selection=Ji%20Ki%20Sio%20Hor%20Sua%20%28%E4%B8%80%E6%94%AF%E5%B0%8F%E9%9B%A8%E4%BC%9E%29%20or%20A%20Small%20Umbrella%20is%20also%20another%20very%20popular%20hokkien%20song%20to%20the%20hokkien%20community.%0D%0A%0D%0AI%20recalled%20my%20cousin%20John%27s%20wedding%20dinner%2C%20his%20friends%20had%20put%20on%20a%20little%20sketch%2Fsong%20just%20especially%20for%20him%20and%20his%20newly%20wed%20wife%2C%20Jocelyn.%20The%20song%20was%20none%20other%20than" rel="nofollow" class="external" title="Post this to Posterous">Post this to Posterous</a>
		</li>
		<li class="shr-reddit">
			<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Reddit">Share this on Reddit</a>
		</li>
		<li class="shr-stumbleupon">
			<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="shr-technorati">
			<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Technorati">Share this on Technorati</a>
		</li>
		<li class="shr-tumblr">
			<a href="http://www.tumblr.com/share?v=3&amp;u=http%3A%2F%2Fblog.galvintan.com%2Fji-ki-sio-hor-sua%2F&amp;t=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Share this on Tumblr">Share this on Tumblr</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua+-+http://b2l.me/s5b66&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-wykop">
			<a href="http://www.wykop.pl/dodaj?url=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;title=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Wykop!">Add this to Wykop!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua&amp;body=Link: http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Ji%20Ki%20Sio%20Hor%20Sua%20%28%E4%B8%80%E6%94%AF%E5%B0%8F%E9%9B%A8%E4%BC%9E%29%20or%20A%20Small%20Umbrella%20is%20also%20another%20very%20popular%20hokkien%20song%20to%20the%20hokkien%20community.%0D%0A%0D%0AI%20recalled%20my%20cousin%20John%27s%20wedding%20dinner%2C%20his%20friends%20had%20put%20on%20a%20little%20sketch%2Fsong%20just%20especially%20for%20him%20and%20his%20newly%20wed%20wife%2C%20Jocelyn.%20The%20song%20was%20none%20other%20than" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-yandex">
			<a href="http://zakladki.yandex.ru/userarea/links/addfromfav.asp?bAddLink_x=1&amp;lurl=http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/&amp;lname=Hokkien+Kwa+-+Ji+Ki+Sio+Hor+Sua" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Yandex.Bookmarks">Add this to Yandex.Bookmarks</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.galvintan.com/ji-ki-sio-hor-sua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
<enclosure url="http://blog.galvintan.com/wp-images/media/a_small_umbrella.mp3" length="3718346" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://blog.galvintan.com/audio/ji_ki_sio_hor_sua.mp3" length="3717120" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
